Для начала найдем имя устройства локального SATA-диска в списке устройств ESXi. Для этого перейдем в соответствующую директорию командой:
# cd /dev/disks
И просмотрим имеющиеся диски:
# ls -l
Нас интересуют те диски, что выделены красным, где вам необходимо найти свой и скопировать его имя, вроде t10.ATA___....__WD2DWCAVU0477582.
Далее переходим в папку с виртуальной машиной, которой мы хотим подцепить диск, например:
# cd /vmfs/volumes/datastore1/<vm name>
И создаем там маппинг VMDK-диск для создания RDM-тома, при этом можно выбрать один из режимов совместимости:
Для pRDM (Physical RDM):
# vmkfstools -z /vmfs/devices/disks/<имя t10.ATAитп> rdm_WD2DWCAVU0477582.vmdk
Для vRDM (Virtual RDM):
# vmkfstools -r /vmfs/devices/disks/<имя t10.ATAитп> rdm_WD2DWCAVU0477582.vmdk
После того, как vmdk mapping file создан, можно цеплять этот диск к виртуальной машине через Add Virtual Disk (лучше использовать для него отдельный SCSI Controller):
